큰 공로라도 뽐냄으로서 사라지게 된다
【前集 018】
蓋世功勞라도
개세공로라도
當不得一個矜字이오.
당부득일개긍자이오.
彌天罪過라도
미천죄과라도
當不得一個悔字니라.
당부득일개회자니라.
세상을 뒤덮는 공로도
‘뽐낼 긍(矜)’자 하나를 당하지 못하고
하늘에 가득 찬 허물도
‘뉘우칠 회(悔)’자 하나를 당하지 못한다.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 모든 일에 완벽하기를 바라지 말라 【前集 020】 (0) | 2012.04.20 |
|---|---|
| 명예와 절의는 혼자 차지하지 마라 【前集 019】 (0) | 2012.04.20 |
| 남을 이롭게 하는 것이 나를 이롭게 하는 것이다 【前集 017】 (0) | 2012.04.20 |
| 받아서 누림에는 분수를 넘지 말라 【前集 016】 (0) | 2012.04.20 |
| 순수한 본마음을 지녀야 한다. 【前集 015】 (0) | 2012.04.20 |