모든 일에 완벽하기를 바라지 말라
【前集 020】
事事에 留個有餘不盡的意思하면
사사에 유개유여부진적의사하면
便造物도 不能忌我하고,
편조물도 불능기아하고,
鬼神도 不能損我하나
귀신도 불능손아하나
若業必求滿하고 功必求盈者는
약업필구만하고 공필구영자는
不生內變이며
불생내변이며
必召外憂하나니라.
필소외우하나니라.
모든 일에 여분을 남겨 못다 한 뜻을 둔다면
조물주도 시기하지 않으며,
귀신도 해하지 않는다.
모든 일에서 성공을 구하고
공로 또한 완전하길 바란다면
안으로부터 변란이 일어나거나
바깥으로부터 근심을 부르게 된다.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 고요한 가운데에도 힘찬 움직임이 있어야 한다 【前集 022】 (0) | 2012.04.20 |
|---|---|
| 즐거운 얼굴 부드러운 말씨로 가족을 대하라 【前集 021】 (0) | 2012.04.20 |
| 명예와 절의는 혼자 차지하지 마라 【前集 019】 (0) | 2012.04.20 |
| 큰 공로라도 뽐냄으로서 사라지게 된다 【前集 018】 (0) | 2012.04.20 |
| 남을 이롭게 하는 것이 나를 이롭게 하는 것이다 【前集 017】 (0) | 2012.04.20 |