마음 쓸 일 많은 것이 가장 큰 재앙이다.
【前集 049】
福莫福於少事, 禍莫禍於多心。
복막복어소사, 화막화어다심。
唯苦事者, 方知少事之爲福。
유고사자. 방지소사지위복。
唯平心者, 始知多心之爲禍。
유평심자, 시지다심지위화。
복은 일이 적은 것보다 더한 복이 없고
화는 마음 쓸 일이 많은 것보다 더한 화가 없으니,
오직 일에 시달려 본 사람이라야
바야흐로 일 적은 것이 복됨을 알고
오직 마음이 평안한 사람이라야
비로소 마음 쓸 일 많은 것이 화가 됨을 알리라.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 은혜는 기억하되 원한은 잊어라. 【前集 051】 (0) | 2012.05.04 |
|---|---|
| 난세에는 원만히 살아가야 한다. 【前集 050】 (0) | 2012.05.04 |
| 보이지 않는 곳에서부터 죄 짖지 말아야 한다.【前集 048】 (0) | 2012.04.30 |
| 악한 자는 웃음소리에도 살기가 있다. 【前集 047】 (0) | 2012.04.30 |
| 탐욕에 집착하면 위기를 당하게 된다. 【前集 046】 (0) | 2012.04.30 |