뺏으려면 먼저 주어라
(노자 상편 제36장)
將欲歙之(장욕흡지)
오므리려면
必固張之(필고장지)
일단 펴야 한다
將欲弱之(장욕약지)
약하게 하려면
必固强之(필고강지)
일단 강하게 해야 한다
將欲廢之(장욕폐지)
폐하게 하려면
必固興之(필고흥지)
일단 흥하게 해야 한다
將欲奪之(장욕탈지)
빼앗으려면
必固與之(필고여지)
일단 줘야 한다
是謂微明(시위미명)
이것을 일러 <미묘한 밝음>이라 한다
柔弱勝剛强(유약승강강)
부드럽고 약한 것이 굳세고 강한 것을 이깁니다
魚不可脫於淵(어불가탈어연)
물고기가 연못에서 나와서는 안됨같이
國之利器(국지리기)
나라의 날카로운 무기도
不可以示人(불가이시인)
사람들에게 보여서는 안 된다
a_place_in_my_heart
PINO작
'道德經[完]' 카테고리의 다른 글
| 무위자연의 도덕은 인위적인 도덕이 아니다 (노자 하편 제38장) (0) | 2012.05.18 |
|---|---|
| 욕심없이 고요하면 천하는 저절로 바르게 된다 (노자 상편 제37장) (0) | 2012.05.17 |
| 진리는 평범하다 (노자 상편 제35장) (0) | 2012.05.17 |
| 스스로 크다고 생각하지 않으므로 크게 된다 (노자 상편 제34장) (0) | 2012.05.17 |
| 자신을 이기는 사람이 참으로 강한 사람이다 (노자 상편 제33장) (0) | 2012.05.16 |