삼략三略 상략上略［29］ 함부로 화내지 마라

삼략三略 상략上略［29］

함부로 화내지 마라

 

 

將無慮, (장무로)

장수가 앞날을 염려하지 않게 되면

則謀士去；(즉모사거)

지모 있는 선비는 가버린다.

將無勇, (장무용)

장수에게 용기가 없을 때에는

則吏士恐；(즉이사공)

사졸들은 모두 적을 두려워한다.

將妄動, (장망동)

장수가 경거망동할 때에는

則軍不重；(즉군불중)

그 군대는 무게가 없다.

將遷怒, (장천노)

장수가 노여움을 옮겨 아무에게나 분풀이를 하게 되면,

則一軍懼.」(즉일군구)

온 군대가 두려움을 느낀다.