논어(論語)[完]

論語 1.學而編 5.나라를 다스리는 세 가지 길

강병현 2012. 9. 19. 13:50

論語 1.學而編 5.나라를 다스리는 세 가지 길

 

子曰:(자왈) 

공자께서 말하기를

「道千乘之國: (도천승지국)하되

「천승(千乘)의 큰국가를 다스림에 있어

敬事而信,(경사이신)하며

모든 일을 신중히 하고 백성의 신의를 얻으며,

節用而愛人,(절용이애인)하며

씀씀이를 아끼고 백성을 사랑하며,

使民以時.」(사민이시)니라.

때에 맞게 백성을 부려야 하느니라.」