論語 1.學而編 6.젊은 사람의 몸가짐
子曰: (자왈)
공자가 말하기를
「弟子入則孝,(제자 입즉효)하고 出則弟,(출즉제)하며
「제자는 (집에) 들어가면 효를 행하고, 나오면 우애를 행하고,
謹而信,(근이심)하며 汎愛衆,(범애중)하되 而親仁.(이친인)이니
삼가고 신의로우며, 널리 사람을 사랑하되 인덕에 가까이 할 것이니.
行有餘力,(행유여력)이어든 則以學文. 」(즉이학문)이니라.
(이것을) 행하고 남은 힘이 있거든 글을 배워야 한다.」
'논어(論語)[完]' 카테고리의 다른 글
| 論語 1.學而編 8.군자들의 마음가짐 (0) | 2012.09.20 |
|---|---|
| 論語 1.學而編 7.학문보다 실천을 (0) | 2012.09.20 |
| 論語 1.學而編 5.나라를 다스리는 세 가지 길 (0) | 2012.09.19 |
| 論語 1.學而編 4.증자의 반성 (0) | 2012.09.19 |
| 論語 1.學而編 3.교언영색(巧言令色)은 인(仁)이 아니다. (0) | 2012.09.19 |