論語 1.學而編 13.말과 행동과 교제
有子曰: (유자왈)
유자가 말했다.
「信近於義,(신근어의)면 言可復也;(언가복야)며
「약속이 의에 가까워야 그 말은 실천할 수 있고,
恭近於禮,(공근어례)면 遠恥辱也; (원치욕야)며
공손함이 예에 가까워야 치욕을 멀리할 수 있다.
因不失其親,(인불실기친)이면 亦可宗也. 」(역가종야)니라
(義, 禮)는 친함을 잃지 않아야 그를 존경하고 받들 수 있다.」
'논어(論語)[完]' 카테고리의 다른 글
| 論語 1.學而編 15.가난과 도(道), 부귀와 예(禮) (0) | 2012.09.24 |
|---|---|
| 論語 1.學而編 14.학문을 좋아하는 사람 (0) | 2012.09.24 |
| 論語 1.學而編 12.조화(調和)와 예(禮) (0) | 2012.09.24 |
| 論語 1.學而編 11.효자의 자격 (0) | 2012.09.24 |
| 論語 1.學而編 10.공자의 정치적 태도 (0) | 2012.09.20 |