論語 2.爲政編 4.공자의 사상과 인격의 발달 과정

論語 2.爲政編 4.공자의 사상과 인격의 발달 과정

 

子曰, (자왈)

공자께서 말씀하셨다.

“吾十有五而志于學, (오십유오이지우학)하고

나는 열다섯에 학문에 뜻을 세우고

三十而立, (삼십이입)하고

서른 살에 독립했고

四十而不惑, (사십이불혹)하고

마흔 살에 현혹되지 않았고

五十而知天命, (오십이지천명)하고

쉰 살에 천명을 알았고

六十而耳順, (육십이이순)하고

예순 살에 남의 말을 순순히 들었고

七十而從心所欲,(칠십이종심소욕)하야 不踰矩.”(불유구)호라

일흔 살에 마음 내키는 대로 좇아도 법도를 넘어서지 않았다.