군자의 위선은 소인의 악행과 같다
【前集 095】
君子而詐善, (군자이사선,)
군자로서 위선 된 것은
無異小人之肆惡. (무리소인지사악.)
소인이 악을 거침없이 행하는 것과 같다.
君子而改節, (군자이개절,)
군자로서 지조를 꺾는 것은
不及小人之自新. (불급소인지자신.)
소인이 스스로의 잘못을 뉘우치는 것만도 못한다.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 내 마음이 너그러우면 세상이 온화해 진다【前集 097】 (0) | 2012.11.15 |
|---|---|
| 훈계는 따스함으로 하라【前集 096】 (0) | 2012.11.15 |
| 지금 나의 행함이 훗날 자손의 복이다【前集 094】 (0) | 2012.10.25 |
| 권세에 탐하면 지위는 있되 거지와 같다【前集 093】 (0) | 2012.10.25 |
| 사람을 보려면 노년을 보라【前集 092】 (0) | 2012.10.25 |