論語 5.公冶長編 16.자산이 가진 군자의 네 가지 도(道)
子謂子産(자위자산)하시되
공자께서 자산을 평해 이르시길
有君子之道四焉(유군자지도사언)이니
그가 지닌 바 군자의 도가 넷이 있으니,
其行己也恭(기행기야공)하며
몸가짐을 공손히 하였고
其事上也敬(기사상야경)하며
윗사람 섬김에 공경스러우며,
其養民也惠(기양민야혜)하며
백성을 보양함에 자혜로우며
其使民也義.(기사민야의)니라
그 백성을 부림이 의로우니라. 하셨다.
공자가 정(鄭)나라 대부였던 자산(子産)을 평한 대목이다.
자산은 공손교(公孫僑)의 자(字)인데, 명신으로 이름 높았으며 춘추시대 출중하고 현명한 대부로써 노(魯)의 양공 19년에 정나라 대부가 되고 30년에 집정이 되었으며 노의 소공(昭公) 20년에 몰(歿)하였다.
'논어(論語)[完]' 카테고리의 다른 글
| 論語 5.公冶長編 18.장문중은 지자가 아니다. (0) | 2012.11.16 |
|---|---|
| 論語 5.公冶長編 17.안평중(晏平仲)의 교우(交友) (0) | 2012.11.16 |
| 論語 5.公冶長編 15.공문자는 아래 사람에게 묻기를 부끄러워하지 않았다. (0) | 2012.11.16 |
| 論語 5.公冶長編 14.자로는 들으면 곧 행하였다. (0) | 2012.11.16 |
| 論語 5.公冶長編 13.공자는 인성과 천도에 대한 말이 적었다. (0) | 2012.11.16 |