논어(論語)[完]

論語 6.雍也編 14.미모가 구변만 못하다.

강병현 2012. 11. 30. 18:42

論語 6.雍也編 14.미모가 구변만 못하다.

 

子曰 (자왈)

공자가 말씀하셨다.

不有祝鮀之佞(불유축타지녕)이며 而有宋朝之美(이유송조지미)면

"축타 같이 말을 잘 하거나, 송나라 조와 같이 미모를 지니고 있지 않으면,

難乎免於今之世矣(난호면어금지세의)니라

지금 세상에서는 환란을 면하기 어려우리라."