남의 허물, 비밀, 과오는 잊어라.【前集 105】

남의 허물, 비밀, 과오는 잊어라.

【前集 105】

 

不責人小過。(불책인소과.)

남의 작은 허물을 꾸짖지 말고,

不發人陰私。(불발인음사.)

남의 비밀을 드러내지 말며,

不念人舊惡。(불념인구악)

남의 지난날의 잘못을 염두에 두지 말라.

三者可以養德，(삼자가이양덕,)

이 세 가지는 가히 그로써 덕을 기르고

亦可以遠害。(역가이원해 )

또한 가히 그로써 재앙을 멀리할 수 있느니라.