은혜와 원한은 드러내지 마라
【前集 136】
功過不容少混(공과불용소혼)
공과 허물은 조금도 혼동하지 말아야 하니,
混則人懷惰墮之心(혼칙인회타타지심)
혼동하게 되면 곧 사람들은 게으른 마음을 품게 될 것이다.
恩仇不可太明(은구불가태명)
은혜와 원수는 지나치게 밝혀서는 안 되니,
明則人起携貳之志(명칙인기휴이지지)
지나치게 밝히면 이반할 마음을 일으키게 될 것이다.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 숨어 있는 것이 더 크다【前集 138】 (0) | 2014.01.29 |
|---|---|
| 행실이 고상하면 비방이 따른다【前集 137】 (0) | 2014.01.29 |
| 시기와 질투는 육친이 더 심하다【前集 135】 (0) | 2014.01.29 |
| 내세우지 않으면 허물도 없다【前集 134】 (0) | 2014.01.28 |
| 감사할 사랑은 참사랑이 아니다【前集 133】 (0) | 2014.01.28 |