내세우지 않으면 허물도 없다
【前集 134】
有姸(유연)
아름다움이 있으면
必有醜爲之對(필유추위지대)
반드시 추함이 있어 대비가 되니,
我不誇姸(아부과연)
내가 아름다움을 자랑하지 않는다면
誰能醜我(수능추아)
누가 능히 나를 추하다고 할 수 있겠는가.
有潔(유결)
깨끗함이 있으면
必有汚爲之仇(필유오위지구)
반드시 더러움이 있어 대비가 되니,
我不好潔(아불호결)
내가 깨끗함을 좋아하지 않는다면
誰能汚我(수능오아)
누가 능히 나를 더럽다고 할 수 있겠는가.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 은혜와 원한은 드러내지 마라【前集 136】 (0) | 2014.01.29 |
|---|---|
| 시기와 질투는 육친이 더 심하다【前集 135】 (0) | 2014.01.29 |
| 감사할 사랑은 참사랑이 아니다【前集 133】 (0) | 2014.01.28 |
| 참으로 큰 것은 은밀히 이루어진다【前集 132】 (0) | 2014.01.28 |
| 칭찬과 비난 모두 삼가라【前集 131】 (0) | 2014.01.28 |