덕성 없이 절의는 무의미하다
【前集 154】
節義傲靑雲(절의오청운)
절의가 청운을 내려다볼 만하고
文章高白雲(문장고백운)
문장이 백설보다 높을지라도,
若不以德性陶鎔之(약불이덕성도용지)
만약 덕성으로써 이를 도야하지 않는다면
終爲血氣之私̖技能之末(종위혈기지사̖기능지말)
마침내 혈기의 사사로운 말단의 되고 말리라.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 베풀음에는 보답을 생각지 마라【前集 156】 (0) | 2014.05.12 |
|---|---|
| 전성기에 물러나라【前集 155】 (0) | 2014.05.12 |
| 잘 따르지 않는 자는 내버려둬라.【前集 153】 (0) | 2014.05.12 |
| 한 가지 일로도 자손이 불행하다.【前集 152】 (0) | 2014.05.12 |
| 괴로움만 버리면 즐거움은 절로 있다.【前集 151】 (0) | 2014.05.12 |