明心寶鑑 正己編 12 마음을 정하여 사물에 대응하면
定心應物(정심응물)하면
마음을 편안하게 하여 사물을 대하면
雖不讀書(수불독서)라도
비록 책을 읽지 않더라도
可以爲有德君子(가이위유덕군자)니라.
능히 덕이 있는 군자가 될 수 있다.
[영 역]
when one's heart is light at ease and one confronts af airs, even though
one does not read books, it is possible to become a virtuous and true
gentleman.
'明心寶鑑[完]' 카테고리의 다른 글
| 明心寶鑑 正己編 14 밤중에는 밥을 적게 먹어라 (0) | 2014.05.14 |
|---|---|
| 明心寶鑑 正己編 13 욕심 막기를 물을 막듯이 하라 (0) | 2014.05.14 |
| 明心寶鑑 正己編 11 마음이 맑으면 꿈자리가 편안하다 (0) | 2014.05.12 |
| 明心寶鑑 正己編 10 새벽에 성내는 것을 제일 경계하라 (0) | 2014.05.12 |
| 明心寶鑑 正己編 9 군자가 경계해야 할 세 가지 (0) | 2014.05.12 |