近思錄

卷一 道體 26. 중(中)이란 천하에서 가장 큰 근본이다.

강병현 2014. 5. 17. 13:07

卷一 道體 26. 중(中)이란 천하에서 가장 큰 근본이다.

 

明道先生曰(명도선생왈)

명도 선생이 말하기를,

中者天下之大本(중자천하지대본)

“중이라는 것은 천하에서 가장 큰 근본이다

天地之間(천지지간)

하늘과 땅 사이에

亭亭當當(정정당당)

정정당당하여

直上直下之正理(직상직하지정리)

상하좌우를 통하여 막힘이 없는 바른 이치이다

出則不是(출칙불시)

나온즉은 중이 아니니

惟敬而無失最盡(유경이무실최진)

오직 공경하면서 그것을 잃지 않도록

최선을 다해야 하는 것이다.”고 하셨다

                             <정씨유서(程氏遺書) 제십일(第十一)>