이론에 집착함은 고치기 어렵다.
【前集 190】
縱欲之病可醫，(종욕지병가의,)
욕심을 함부로 부리는 병은 고칠 수 있지만
而執理之病難醫。(이집리지병난의.)
이론을 고집하는 병은 고치기 힘들고,
事物之障可除，(사물지방가제,)
사물의 막힘은 없앨 수 있지만
而義我理之障難除。(이의리지장난제.)
의리의 막힘은 힘드니라.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 귀에 쓴 말이 약이 된다. 【前集 192】 (0) | 2014.05.20 |
|---|---|
| 쉽게 이룬 수양은 수양이 아니다. 【前集 191】 (0) | 2014.05.19 |
| 소인과 원수를 맺지 말라. 【前集 189】 (0) | 2014.05.19 |
| 지나치게 깨끗하고 분명히 살지 말라. 【前集 188】 (0) | 2014.05.19 |
| 젊었을 때 노쇠할 때를 생각하라. 【前集 187】 (0) | 2014.05.19 |