사람 대하기를 어려워하라.
【前集 214】
大人不可不畏。(대인불가불외.)
대인을 두려워하라.
畏大人則無放逸之心。(외대인즉무방일지심.)
대인을 두려워한즉 방종한 마음이 없어지리라.
小民亦不可不畏。(소민역불가불외.)
소인도 또한 두려워하라.
畏小民則無豪橫之名。(외소민즉무호횡지명.)
소인을 두려워한즉 횡포하다는 이름이 없어질지니라.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 피곤하다 끝맺음을 소홀히 말라. 【前集 216】 (0) | 2014.05.26 |
|---|---|
| 삶이 힘들 땐 더한 사람을 생각하라. 【前集 215】 (0) | 2014.05.25 |
| 만나기 쉬워야 정이 쌓인다. 【前集 213】 (0) | 2014.05.25 |
| 절의와 온화함을 함께 갖추어라. 【前集 212】 (0) | 2014.05.25 |
| 유혹이 많으면 먼 곳을 바라보라. 【前集 211】 (0) | 2014.05.25 |