몸과 마음을 자연의 섭리에 맡겨라.
【後集 049】
身如不繫之舟(신여불계지주)
몸은 매이지 않는 배 같은지라
一任流行坎止(일임류행감지)
가거나 멈추거나 흐름에 맡겨 둘 것이요
心似旣灰之木(심사기회지목)
마음은 이미 재가 된 나무와 같은지라
何妨刀割香塗(하방도할향도)
칼로 쪼개건 향을 칠하건 무슨 아랑곳이 있을 것인가
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 보이는 모든 것은 끊임없이 변한다. 【後集 051】 (0) | 2014.06.09 |
|---|---|
| 사람의 정은 대상에 따라 달라진다. 【後集 050】 (0) | 2014.06.07 |
| 활 그림자도 뱀으로 보인다. 【後集 048】 (0) | 2014.06.07 |
| 외적 형식보다 내면의 정신이 중요하다. 【後集 047】 (0) | 2014.06.07 |
| 봄보다 가을이 좋다. 【後集 046】 (0) | 2014.06.07 |