욕심이 많은 자는 자유가 없다.
【後集 052】
欲其中者(욕기중자)
마음이 탐욕으로 차 있는 이는
波沸寒潭(파비한담)
찬 못에 물결이 끊어 오르듯 하여
山林不見其寂(산림불견기적)
산림 속에서도 그 정적을 느끼지 못하고
處其中者(처기중자)
마음이 비어 있는 이는
冷生酷暑(랭생혹서)
심한 더위에서도 서늘한 맛이 생겨
朝市不知其喧(조시부지기훤)
시정에 있어도 시끄러움을 느끼지 못할 것이다
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 새벽 창가에서 주역을 읽고. 【後集 054】 (0) | 2014.06.09 |
|---|---|
| 마음 편한 것이 부귀보다 낫다. 【後集 053】 (0) | 2014.06.09 |
| 보이는 모든 것은 끊임없이 변한다. 【後集 051】 (0) | 2014.06.09 |
| 사람의 정은 대상에 따라 달라진다. 【後集 050】 (0) | 2014.06.07 |
| 몸과 마음을 자연의 섭리에 맡겨라. 【後集 049】 (0) | 2014.06.07 |