정신과 육체를 맑게 지켜라.
【後集 125】
山林之士(산림지사)
산림의 선비는
淸苦而逸趣自饒(청고이일취자요)
청고하게 살므로 스스로 고상한 취미가 많으며
農野之夫(농야지부)
들의 농부는
鄙略而天眞渾具(비략이천진혼구)
꾸밈이 없이 천진함을 그대로 지녔으니
若一失身市井駔僧(약일실신시정장승)
만일 한 번 몸이 시정의 거간으로 떨어지면
不若轉死溝壑̖神骨猶淸(불약전사구학̖신골유청)
구렁에 굴러 죽어 신골이 오히려 맑음만 같지 못하니라
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 인생은 본래 꼭두각시놀음이다.【後集 127】 (0) | 2014.08.23 |
|---|---|
| 지나친 복과 이득은 위험하다.【後集 126】 (0) | 2014.08.23 |
| 깨달음이 없으면 참맛도 없다.【後集 124】 (0) | 2014.08.21 |
| 인위적이지 않은 것이 좋다.【後集 123】 (0) | 2014.08.21 |
| 꽃이든 술이든 지나치면 추악하다.【後集 122】 (0) | 2014.08.21 |