논어(論語)[完]

論語 9.子罕編 29.학문과 도덕과 신념과 권변(權變)

강병현 2014. 10. 17. 19:43

論語 9.子罕編 29.학문과 도덕과 신념과 권변(權變)

 

子曰可與共學(자왈가여공학)이라도

공자 말씀하시기를, “같이 학문을 할 수 있다고 하더라도

 

未可與適道(미가여적도)며

같은 도에 갈 수는 없고

 

可與適道(가여적도)라도

같은 도에 나갈 수는 있으나

 

未可與立(미가여립)이며

같은 자리에 서지 못하며

 

可與立(가여립)이라도

같은 자리에 설 수도 있으나

 

未可與權(미가여권)이니라

함께 할 수 없다.”고 하셨다.