논어(論語)[完]

論語 10.鄕黨編 10.이웃 간의 예절

강병현 2014. 10. 19. 20:57

論語 10.鄕黨編 10.이웃 간의 예절

 

鄕人飮酒(향인음주)에

향인과 술을 마실 적에

 

杖者出(장자출)이어든

지팡이를 짚은 노인이 일어서시면

 

斯出矣(사출의)러시다

따라 일어나셨다.

 

鄕人儺(향인나)에

향인이 푸닥거리를 할 때는 .

 

朝服而立於阼階(조복이립어조계)러시다

조복을 입으시고 동쪽 섬돌에 서 계셨다