論語 11.先進編 22.제가 어찌 먼저 죽으리까?
子畏於匡(자외어광)하실새
공자께서 광에서 난을 당하셨을 때,
顔淵後(안연후)러니
안연이 뒤늦게 도착하자,
子曰吾以女爲死矣(자왈오이녀위사의)로다
공자 말씀하시기를, “나는 네가 죽은 줄로 알았다.”고 하시니
曰子在(왈자재)어시니
말하기를, “선생님께서 계신데
回何敢死(회하감사)리잇가
회가 어찌 감히 죽이겠습니까?”고 하였다.
'논어(論語)[完]' 카테고리의 다른 글
| 論語 11.先進編 24.나는 말 잘하는 사람을 미워한다. (0) | 2016.02.19 |
|---|---|
| 論語 11.先進編 23.계자연의 어리석은 질문 (0) | 2016.02.19 |
| 論語 11.先進編 21.개성에 따른 교육 (0) | 2016.02.19 |
| 論語 11.先進編 20.군자를 아는 법 (0) | 2016.02.19 |
| 論語 11.先進編 19.선인(善人) (0) | 2016.02.19 |