論語 15.衛靈公編 7.말은 때와 장소에 따라 할 때와 안할 때가 있다.

論語 15.衛靈公編   7.말은 때와 장소에 따라 할 때와 안할 때가 있다.

  

子曰(자왈)

공자 말씀하시기를,

 

可與言而不與之言(가여언이불여지언)이면

“더불어 말할 만한데 더불어 말을 하지 아니하면

 

失人(실인)이요

사람을 잃고

 

不可與言而與之言(불가여언이여지언)이면 

더불어 말하지 아니할 것을 더불어 말하면

 

失言(실언)이니

말을 잃을 것이니

 

知者(지자)는

지혜로운 자는

 

不失人(불실인)하며

사람을 잃지 아니하며.

 

亦不失言(역불실언)이니라

또한 말을 잃지 아니한다.”고 하셨다