論語 19.子張編 18.맹장자의 효도
曾子曰(증자왈)
증자가 말하기를,
吾聞諸夫子(오문제부자)하니
“내가 선생님께 들으니
孟莊子之孝也(맹장자지효야)는
‘맹장자의 효도는
其他可能也(기타가능야)어니와
다른 사람도 다할 수 있겠지마는
其不改父之臣與父之政(기불개부지신여부지정)은
그 어버이의 가신과 어버이의 하던 정사를 고치지 않은 것,
是難能也(시난능야)니라
이것은 따라 하기 어려운 일이다.”고 하셨다.
'논어(論語)[完]' 카테고리의 다른 글
| 論語 19.子張編 20.군자는 나쁜 곳에 가기를 꺼린다. (0) | 2016.04.02 |
|---|---|
| 論語 19.子張編 19.백성의 범죄는 위정자의 책임 (0) | 2016.04.02 |
| 論語 19.子張編 17.인간 본연의 정 (0) | 2016.04.01 |
| 論語 19.子張編 16.자장의 결점 (0) | 2016.04.01 |
| 論語 19.子張編 15.자장의 인격 (0) | 2016.04.01 |