논어(論語)[完]

論語 19.子張編 20.군자는 나쁜 곳에 가기를 꺼린다.

강병현 2016. 4. 2. 11:40

論語 19.子張編 20.군자는 나쁜 곳에 가기를 꺼린다.

 

 

子貢曰(자공왈)

자공이 말하기를,

 

紂之不善(주지불선)이 不如是之甚也(불여시지심야)니

“주왕의 못된 성품이 전해지는 것처럼 그러게 심한 것은 아니었다.

 

是以(시이)로 君子惡居下流(군자악거하류)하나니

그러므로 군자는 낮은 곳에 머믈기를 싫어하는 것이니

 

天下之惡(천하지악)이 皆歸焉(개귀언)이나라

천하의 악이 모두 그에게로 돌아가기 때문이다.”고 하셨다.