卷二 爲學 84. 공자가 하지 않은 것. 의필고아(意必固我)

卷二 爲學 84. 공자가 하지 않은 것. 의필고아(意必固我)

 

 

仲尼絶四(중니절사)

공자는 네 가지를 절대하지 않았으니,

 

自始學至成德(자시학지성덕)

처음 배울 때부터 덕을 완성하기에 이르기까지,

 

竭兩端之敎也(갈양단지교야)

양 끝을 다하는 가르침이다.

 

意有思也(의유사야)

의(意)는 생각(思)이 있는 것이며,

 

必有待也(필유대야)

필(必)은 기대(待)를 갖는 것이며,

 

固不化也(고불화야)

고(固)는 변(化)하지 않는 것이며,

 

我有方也(아유방야)

아(我)는 모(方)가 있는 것이다.

 

四者有一焉(사자유일언)

이 네 가지 중에 하나라도 있으면,

 

則與天地爲不相似矣(즉여천지위불상사의)

천지와는 서로 맞지가 않는 것이다.

    

                                                                                              <정몽(正夢)> 중정편(中正篇)