近思錄

卷五 克己 24. 어떤 일에 빠져들지 말라

강병현 2016. 10. 3. 14:55

卷五 克己 24. 어떤 일에 빠져들지 말라

 

 

所欲不必沈溺(소욕불필침닉)

하고자 하는 것이 있어도 반드시 그 일에 정신을 쏟아서는 안 된다.

 

只有所向便是欲(지유소향편시욕)

다만 하고자 하는 것이 욕심인 것이다.

    

                                                                     <정씨유서(程氏遺書)>15(第十五篇)

 

침닉(沈溺)이란 어떤 일에 정신없이 빠져들어 가는 것을 이르는 말이다. 욕심이란마음이 끌리는데 깊이 빠져 들어가게 되는 것이니, 그 욕심에 지나치게 빠지지 말아야 마음에 미혹함이 없어지는 것이라는 이천 선생의 말이다.