近思錄

卷五 克己 23. 사람은 자책감을 지녀야 한다.

강병현 2016. 10. 3. 14:54

卷五 克己 23. 사람은 자책감을 지녀야 한다.

 

 

罪己責躬(죄기책궁) 不可無(불가무)

사람은 잘못에 대하여 자책감을 느끼지 않아서는 안 된다.

 

然亦不當長留在(연역부당장유재)

그러나 이 마음을 오랫동안 지녀서,

 

心胸爲悔(심흉위회)

가슴속에 후회를 품고 있어서는 안 된다.

    

                                                                             <정씨유서(程氏遺書)>3(第三篇)

 

자기의 과오에 대한 자책감은 대단히 중요한 것이다. 그러나 언제까지나 마음에 지니고 있어서도 안 되는 것이라고 하는 이천 선생의 말이다