육도삼략 第3篇 龍韜 第3章 選將［1］

- 第3篇 龍韜 第3章 選將［1］-

겉보기와 속이 다른 15가지

 

武王問太公曰 (무왕문태공왈)

무왕이 태공에게 물었다.

「王者擧兵, 簡練英雄, (왕자거병 간련영웅)

“왕이 군사를 일으키기 위해 영웅을 가려 뽑아 익히며,

知士之高下, 爲之奈何」(지사지고하 위지내하)

무사의 높고 낮음을 알고자 하는데 그렇게 하려면 어떻게 해야 되겠습니까.”

太公曰 (태공왈)

태공이 대답하였다.

「夫士外貌不與中情相應者十五 (부사외모불여중정상응자십오)

“무릇 무사의 외양과 속뜻이 서로 같지 않은 것이 열 다섯 가지 있습니다.”