과실이 없으면 그 것이 성공이다
【前集 028】
處世不必邀功하며
처세불필요공하며
無過便是功이니라
무과변시공이니라
與人不求感德이며
여인불구감덕이며
無怨便是德이니라
무원변시덕이니라
세상을 살아감에
성공만을 바라지 말라.
그르침이 없으면 그것이 성공이다.
남에게 베풀음에
감격해 하기를 바라지 말라.
원망만 없다면 그것이 바로 덕이다.
the_sun_will_sing_to_you
Ivan Alifan 작
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 일이 막혀 고달플 땐 첫 마음을 생각하라 【前集 030】 (0) | 2012.04.21 |
|---|---|
| 청백함도 지나치면 이로울 게 없다 【前集 029】 (0) | 2012.04.20 |
| 초월하되 등한히 하여서는 안 된다 【前集 027】 (0) | 2012.04.20 |
| 사후의 후회를 사전에 생각하라. 【前集 026】 (0) | 2012.04.20 |
| 객기를 물리쳐야 정기가 자라난다. 【前集 025】 (0) | 2012.04.20 |