일이 막혀 고달플 땐 첫 마음을 생각하라
【前集 030】
事窮勢蹙之人은 當原其初心하고
사궁세축지인은 당원기초심하고
功成行滿之士는 要觀其末路하라
공성행만지사는 요관기말로하라
일이 막혀 궁지에 빠진
고달픈 사람은
마땅히
처음 시작할 때의 마음을 생각해 보라.
성공하여 만족한 사람은
반드시
그 일의 마지막을 미리 내어다보아라.
lovers
Ivan Alifan 작
불인별곡 (허준 OST) : 조수미
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 침묵을 겪어 본 후에 말 많음이 시끄러움을 안다 【前集 032】 (0) | 2012.04.22 |
|---|---|
| 총명함을 자랑하면 어리석은 병이 깊은 것이다 【前集 031】 (0) | 2012.04.22 |
| 청백함도 지나치면 이로울 게 없다 【前集 029】 (0) | 2012.04.20 |
| 과실이 없으면 그 것이 성공이다 【前集 028】 (0) | 2012.04.20 |
| 초월하되 등한히 하여서는 안 된다 【前集 027】 (0) | 2012.04.20 |