엄하게 하기보다 미워하지 않기가 어렵다
【前集 036】
待小人은 不難於嚴而難於不惡하고
대소인은 불난어엄이난어불오하고
待君子는 不難於恭而難於有禮하니라
대군자는 불난어공이난어유례하니라
소인을 대함에 있어
엄하게 하기가 어려운 것이 아니라
미워하지 않기가 어려우며
군자를 대함에 있어
공손하게 하기가 어려운 것이 아니라
예를 바르게 하기가 어렵다.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 객기가 사라지면 포악함도 사라진다. 【前集 038】 (0) | 2012.04.26 |
|---|---|
| 우직함을 지키고 총명함을 버려라 【前集 037】 (0) | 2012.04.26 |
| 어려운 길에서는 한 걸음 물러설 줄 알라 【前集 035】 (0) | 2012.04.25 |
| 독선적인 생각이 마음을 해친다 【前集 034】 (0) | 2012.04.23 |
| 인의도덕을 버려야 성인의 경지에 들 수 있다 【前集 033】 (0) | 2012.04.22 |