菜根譚[完]

항상 반대의 상황에 대비하라. 【前集 058】

강병현 2012. 5. 15. 19:45

항상 반대의 상황에 대비하라.

【前集 058】

 

 

苦心中, 常得悅心之趣。

고심중. 상득열심지취。

 

得意時, 便生失意之悲。

득의시, 변생실의지비。

 

 

고심하는 중에 늘 마음을 기쁘게 하는 멋을 얻고,

득의한 때에 문득 실의의 슬픔이 생겨나느니라.