道德經[完]

자신을 이기는 사람이 참으로 강한 사람이다 (노자 상편 제33장)

강병현 2012. 5. 16. 14:22

 

자신을 이기는 사람이 참으로 강한 사람이다

(노자 상편 제33장)

 

 

 

知人者智, (지인자지,)

다른 사람을 아는 사람은 지혜로운 사람이고

 

自知者明. (자지자명.)

스스로를 아는 사람은 밝은 사람이다.

 

勝人者有力, (승인자유력,)

남을 이기는 사람은 힘있는 사람이고

 

自勝者强. (자승자강.)

스스로를 이기는 사람은 강한 사람이다.

 

知足者富, (지족자부,)

넉넉함을 아는 사람은 부유한 사람이고

 

强行者有志. (강행자유지.)

힘써 행하는 사람은 뜻이 있는 사람이다.

 

不失其所者久, (부실기소자구,)

자기의 분수를 아는 사람은 그 지위를 오래 지속하고

 

死而不亡者壽. (사이불망자수.)

죽어도 잊혀지지 않는 사람은 영원토록 사는 것이다.

 

 

 



모차르트 - 피가로의 결혼 中 "저녁바람은 부드럽게"