삼략三略 상략上略［34］ 먼저 적을 살펴라

삼략三略 상략上略［34］

먼저 적을 살펴라

 

 

軍讖曰 (군참왈)

군참에 이런 말이 있다.

「用兵之要, (용병지요)

「군사를 부리는 데 요긴한 것은

必先察敵情. (필선찰적정)

반드시 먼저 적국의 정상을 상세히 정찰해야 한다.

視其倉庫, (시기창고)

그 창고에 군수품이 차 있는지 여부를 보고

度其糧食, (도기양식)

그 양식이 풍부한지 여부를 헤아리고,

卜其强弱, (복기강약)

그 세력이 강한지 약한지를 엿보고,

察其天地, (찰기천지)

그 천시나 지리를 살피고,

伺其空隙.」(사기공극)

그 공격할 만한 빈 틈새가 있는지 여부를 살펴야 한다.」