삼략三略 상략上略［36］ 포악하면 망한다

삼략三略 상략上略［36］

포악하면 망한다

 

 

軍讖曰 (군참왈)

군참에 이런 말이 있다.

「上行虐, (상행학) 사나울 학

「위에 있는 자가 포악한 정치를 하게 되면,

則下急刻. (즉하급각)

아래에 있는 신하는 반드시 급박하고 가혹하게 된다.

賦重斂數, (부중렴수)

그리하여 백성에게 할당되는 조세는 무겁고 또 빈번하게 거둬들이며,

刑罰無極, (형벌무극)

형벌은 끝없이 행해지고,

民相殘賊. (민상잔적) 도둑 적

백성은 서로 해치게 된다.

是謂亡國.」 (시위망국)

이것을 장차 멸망할 나라라 이른다.」