육도삼략[完]

삼략三略 중략中略[6] 의로운 선비는 의로 써라

강병현 2012. 6. 8. 09:43

삼략三略 중략中略[6]

의로운 선비는 의로 써라

 

 

軍勢曰 (군세왈)

군세에 이런 말이 있다.

「使義士, 不以財. (사의사 불이재)

「의로운 선비를 부릴 경우에는 의로써 해야 하며, 재물로써 부릴 수는 없다.

故義者, 不爲不仁者死 (고의자 불위불인자사)

때문에 의로운 사람은 어질지 못한 사람을 위하여 힘을 다하지 않는다.

;智者, 不爲闇主謀.」(지자 불위암주모)

또 지혜 있는 사람은 우둔한 군주를 위하여 책모를 내지 않는다.」