마음이 밝으면 어둠 속에도 빛을 본다【前集 065】
心體光明,
심체광명,
暗室中,
암실중,
有靑天。
유청천。
念頭暗昧,
염두암매,
白日下,
백일하,
生厲鬼。
생려귀。
마음 바탕이 밝으면
어두운 밤 방안에도
푸른 하늘이 있고,
생각이 어두우면
밝은 대낮에도
악귀가 나타나리라.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 악행을 하고 두려워함은 선해질 희망이 있다【前集 067】 (0) | 2012.09.16 |
|---|---|
| 가장 큰 근심은 마음의 근심이다【前集 066】 (0) | 2012.09.16 |
| 마음의 청렴 없는 외적인 청렴은 무의미하다【前集 064】 (0) | 2012.05.28 |
| 군자는 모자라는 곳에 머문다【前集 063】 (0) | 2012.05.28 |
| 참으로 큰 재주는 별다른 재주가 없는 것이다【前集 062】 (0) | 2012.05.28 |