孫子兵法[完]

第二篇 作戰[05] 승리하는 데 가치가 있다.

강병현 2012. 9. 23. 23:20

第二篇 作戰[05] 승리하는 데 가치가 있다.

 

故兵貴勝,(고병귀승) 不貴久. (불귀구)

전쟁은 승리하는 데 가치가 있는 것이지

결코 오래 하는 데 가치가 있는 것은 아니다.

故知兵之將,(고지병장) 民之司命, (민지사명)

그러므로 전쟁의 본질을 인식하고 있는 장군만이 백성의 생명을 관장하고

國家安危之主也. (국가안위지주야)

국가안위를 책임질 수 있는 것이다.