論語 5.公冶長編 12.자공의 염원
子貢曰,(자공왈)
자공이 말했다.
我不欲人之加諸我也(아불욕인지가제아야)하고
저는 남이 저에게 해를 가하는 것도 원치 않고,
吾亦欲無加諸人(오역욕무가제인)하나이다.
저 또한 남에게 해를 가함이 없고자 합니다.
子曰,(자왈)
공자가 말씀하셨다.
賜也(사야)아 非爾所及也(비이소급야)니라.
사야 네가 해낼 수 있는 바가 아니다.
'논어(論語)[完]' 카테고리의 다른 글
| 論語 5.公冶長編 14.자로는 들으면 곧 행하였다. (0) | 2012.11.16 |
|---|---|
| 論語 5.公冶長編 13.공자는 인성과 천도에 대한 말이 적었다. (0) | 2012.11.16 |
| 論語 5.公冶長編 11.욕심이 없어야 강직하다. (0) | 2012.11.15 |
| 論語 5.公冶長編 10.썩은 나무는 조각할 수 없다. (0) | 2012.11.15 |
| 論語 5.公冶長編 9.안회와 자공 (0) | 2012.11.15 |