菜根譚[完]

마음은 자손의 뿌리가 된다【前集 159】

강병현 2014. 5. 12. 21:46

마음은 자손의 뿌리가 된다

【前集 159】

 

心者(심자)

마음이란

 

後裔之根(후예지근)

후손들의 뿌리이니,

 

未有根不植(미유근불식)

뿌리가 뽑히고도

 

而枝葉榮茂者(이지엽영무자)

가지와 잎이 무성한 일은 이제까지 없었느니라.