近思錄

卷一 道體 40. 성품은 하늘에서 나오고 재질은 기에서 나온다.

강병현 2014. 5. 18. 21:13

卷一 道體 40. 성품은 하늘에서 나오고 재질은 기에서 나온다.

 

伊川先生曰(이천선생왈)

이천 선생이 말하기를

性出於天(성출어천)

“본성은 하늘에서 나오고

才出於氣(재출어기)

재질은 기(氣)에서 나온다.

氣淸則才淸(기청칙재청)

기가 맑으면 재질도 맑아지고

氣濁則才濁(기탁칙재탁)

기가 탁하면 재질도 탁해진다.

才則有善有不善(재칙유선유불선)

재질에는 착함과 착하지 않음이 있지만

性則無不善(성칙무불선)

본성에는 착하지 않음이 없다.”고 하셨다

 

                                       <정씨유서(程氏遺書) 제십구(第十九)>