고요함 속에 인생을 보고 마음을 안다.
【前集 225】
風恬浪靜中，(풍념랑정중,)
바람 자고 물결이 고요한 가운데에
見人生之眞境。(견인생지진경.)
인생의 참 경지를 볼 수 있고
味淡聲希處，(미담성희처,)
맛이 담담하고 소리가 희미한 곳에서
識心體之本然。(식심체지본연.)
마음의 본성을 알 수 있느니라.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 재능이 많은 것은 무능함만 못하다.【後集 002】 (0) | 2014.05.27 |
|---|---|
| 명리에 집착이 있어 말하기를 꺼린다.【後集 001】 (0) | 2014.05.27 |
| 늦게 이루는 것이 낫다. 【前集 224】 (0) | 2014.05.26 |
| 군자는 권세를 두려워 않는다. 【前集 223】 (0) | 2014.05.26 |
| 어린이는 어른의 씨앗이다. 【前集 222】 (0) | 2014.05.26 |