늙은이의 눈으로 젊음을 보면.
【後集 057】
自老視少(자로시소)
늙어서 젊음을 보면
可以消奔馳角逐之心(가이소분치각축지심)
바쁘게 달리고 서로 다투던 마음이 사라질 것이요
自瘁視榮(자췌시영)
영락하여 영화롭던 시절을 생각하면
可以絶紛華靡麗之念(가이절분화미려지념)
번잡하고 화려한 생각이 끊어지리라
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 역경에 처해도 열정을 잃지 말라. 【後集 059】 (0) | 2014.07.23 |
|---|---|
| 세태와 인정은 변하는 것이다. 【後集 058】 (0) | 2014.07.23 |
| 참다운 나를 자각하고 발견하라. 【後集 056】 (0) | 2014.07.23 |
| 화분 속의 꽃은 생기가 없다. 【後集 055】 (0) | 2014.06.09 |
| 새벽 창가에서 주역을 읽고. 【後集 054】 (0) | 2014.06.09 |