들은 것을 마음에 남기지 마라.
【後集 120】
耳根似颷谷投響(이근사표곡투향)
귀는 광풍이 골짜기에 메아리를 던짐과 같아서
過而不留(과이불류)
지내 보내고 난 뒤 머무르지 않으면
則是非俱謝(칙시비구사)
시비가 모두 없어지고
心境如月池浸色(심경여월지침색)
마음은 달빛이 못에 잠김과 같아서
空而不著(공이불저)
비어 붙음이 없으면
則物我兩忘(칙물아양망)
물과 나를 둘 다 잊나니라.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 꽃이든 술이든 지나치면 추악하다.【後集 122】 (0) | 2014.08.21 |
|---|---|
| 사람은 스스로 마음에 고해를 만든다.【後集 121】 (0) | 2014.08.21 |
| 근심 없는 기쁨은 없다.【後集 119】 (0) | 2014.08.21 |
| 마음은 움직여서 본성을 잃는다.【後集 118】 (0) | 2014.08.21 |
| 지나치게 바쁘면 본성이 숨는다.【後集 117】 (0) | 2014.08.20 |