맹자(孟子) 진심장구 상(盡心章句 上) 25. 舜與蹠之分(순여척지분)
孟子曰鷄鳴而起(맹자왈계명이기)하여
맹자가 이르기를 “닭이 울면 일어나
孶孶爲善者(자자위선자)는 舜之徒也(순지도야)요
꾸준하게 선을 추구는 자는 순의 무리다.
鷄鳴而起(계명이기)하여
닭이 울면 일어나서
孶孶爲利者(자자위리자)는
꾸준하게 이를 추구하는 자는
蹠之徒也(척지도야)니
도척의 무리다.
欲知舜與蹠之分(욕지순여척지분)인댄
순과 도척의 구별을 알려고 하면
無他(무타)라
다른 방법은 없고
利與善之間也(리여선지간야)니라
이와 선의 여부를 알아보면 된다.”
'맹자(孟子)[完]' 카테고리의 다른 글
| 맹자(孟子) 진심장구 상(盡心章句 上) 27. 飢者甘食(기자감식) (0) | 2014.08.28 |
|---|---|
| 맹자(孟子) 진심장구 상(盡心章句 上) 26. 楊墨子莫(양묵자막) (0) | 2014.08.28 |
| 맹자(孟子) 진심장구 상(盡心章句 上) 24. 孔子登東山(공자등동산) (0) | 2014.08.28 |
| 맹자(孟子) 진심장구 상(盡心章句 上) 23. 菽粟如水火(숙속여수화) (0) | 2014.08.28 |
| 맹자(孟子) 진심장구 상(盡心章句 上) 22. 無凍餒之老者(무동뇌지노자) (0) | 2014.08.28 |